?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

А як буде українською "душераздирающая"? Ну, словом, історія про використання дискет. https://marynochka.dreamwidth.org/664445.html

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
vladicusmagnus
Mar. 20th, 2019 08:35 pm (UTC)
Ы... Я решил пойти от обратного, ну беларуская мова падобна украинской, поэтому думал что нить найти. Фигушки. Нету. Для некоторых фраз нечто схожее есть "Немы крык" - вот к примеру. А остальное либо страшэнны, альбо жахлiвы, что немного не подходит по смыслу )
( 1 comment — Leave a comment )